Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für desgraça

cierpienie
hańbaJeżeli nie uzdrowimy tego stanu rzeczy, to będzie to hańba dla Europy. Seria uma desgraça para a Europa se não rectificássemos esta situação. To istna hańba, że rozporządzenia mogą ominąć mój własny parlament, ominąć osoby wybrane przez brytyjskich obywateli, i - owszem - to jest sowietyzacja Europy. O facto de os regulamentos poderem contornar o meu próprio parlamento, poderem contornar as pessoas eleitas pelo povo britânico, é uma absoluta desgraça e, sim, é a sovietização da Europa.

niedola
nieszczęścieJest to także kraj, który na nieszczęście jest pogrążony w rozdawnictwie przywilejów z nominacji politycznych i w korupcji. É também um país que, desgraçadamente, está minado pelo nepotismo e pela corrupção. Tej katastrofy nie dało się przewidzieć, ale wiadomo było, w jak strasznym stanie jest Haiti, jeszcze na dodatek uderzyło w niego to nieszczęście. A catástrofe não era previsível, mas sabíamos que o Haiti estava num estado terrível e, para agravar a situação, foi atingido por esta desgraça. Nie rozumiem ludzi, którzy mogą ignorować nieszczęście swojego narodu i całkowicie izolować Birmę, choć jest oczywiste, że kraj ten nie poradzi sobie sam. Não compreendo que espécie de pessoas ignora a desgraça da sua nação e mantém a Birmânia completamente isolada, embora seja óbvio que o país não consegue resolver a situação sozinho.
sromota
żałość

Wörterbuch